學習越南語Day14

今天複習了一些單字，學越南語兩個禮拜了，中間翹了幾天沒有讀，最大的收穫大概是看到越南語可以大概念得出來，不會覺得是亂碼了。

但距離能開口說話還很遙遠，連自我介紹都還不行，背單字真的是我的一大罩門啊...當初日文能學那麼快有個很大的原因就是不太需要背單字，但是越南語沒辦法... 

學習越南語Day13

 買的募資課程目前新課程還沒開放，今天開始自學看書，複習29字幕、11複子音，還有稱謂

新發現

1.發現越南語沒有f,w,j,z

2.子音母音的特殊規定

c,g,ng->後面只會接a,o,u

k->e,i,y

q->u

3.a.音調標在母音上面

b.以兩個母音的字，標在前面的母音

c.兩個母音，但以子音結尾的字，標在後面的母音

d.以三個母音結尾的字，標在中間的母音

e.三個母音，但以子音結尾的字，標在最後面的母音

學習越南語Day12

 今天學了怎麼表達自己來自哪裡，還有問別人從哪裡來

Em là(是) người(人) nước(國) nào(哪裡)? 你是哪國人？

Em là(是) người(人) Hàn Quốc(韓國). Còn(呢) anh(你)? 我是韓國人，你呢？

Anh đến từ(來自) Đài Loan(台灣). 我來自台灣

Anh ở(住在) chỗ(地方) nào(哪裡) Đài Loan(台灣)? 你住在台灣哪裡

Anh ở(住在) Đài Bắc(台北). 我住台北

người ⼈

ở 住、在

nước 國家、水(有兩個意思)

đến từ 來⾃

đâu 哪裡

chỗ 地⽅、位⼦

nào 哪

Đài Loan 台灣

Người Đài Loan 台灣人 => Người(人) + 國名

Đài Bắc Đài Loan 台灣台北 => 地址寫法和台灣相反，先寫路名，才寫縣市

Đài Bắc 台北

Hàn Quốc 韓國

Nhật Bản 日本

Việt Nam 越南

學習越南語Day11

今天學到個有趣的事，越南也有12生肖，但「免」竟然變成「貓」了！

單字：

sinh 出⽣

năm 年

năm nay 今年

tuổi 年紀

bao nhiêu 多少

Lớn 大

nhỏ ⼩

hơn ⽐較

Tôi sinh năm 2003. 我出生於 2003 年

數字 + năm

một năm 一年

Bao nhiêu năm? 多少年？

Bao nhiêu tuổi? 幾歲？

Bạn tuổi (con) gì? 你屬什麼生肖？

Mình tuổi (con) Rắn. 我屬蛇。

A lớn hơn B +（數字）+ tuổi. A 比 B 大⋯⋯歲。

Anh trai tôi lớn hơn tôi một tuổi. 我哥哥比我大一歲 。

A nhỏ hơn B +（數量）+ tuổi. A 比 B 小⋯⋯歲。

Tôi nhỏ hơn chị gái tôi ba tuổi. 我比我姐姐小三歲。 

學習越南語Day10

今天學了基本的自我介紹，和一些新單字

Chúng em：晚輩的自稱(不含聽話者)

Chúng tôi：正式場合用，但不能用於長輩(不含聽話者)

Chúng ta：用於同輩份或長輩對晚輩(含聽話者)

Chúng mình ：• 用於同輩、同年齡(含聽話者)

Chúng em chào cô ạ!

我們（學生）跟老師打招呼。

Chúng mình đi ăn cơm đi

我們去吃飯吧。(同輩)

Chào bạn! 你好!

Tự giới thiệu 自我介紹

Tự ăn 自己吃

Tự uống 自己喝

Tự quyết định 自己決定

Hôm nay tôi rất vui. 今天我很開心。

Tôi quen cô ấy. 我認識他。

Tôi/Mình tên là＋名字

Tôi/Mình là＋名字

Tên tôi/mình là＋名字

Bạn tên là gì? (Tên bạn là gì?) 你叫什麼名字? 

學習越南語Day9

 昨天不小心偷懶了一天，今天學了人稱代名詞「你我他(們)」

下面是幾個基本的單字

ông 爺爺

bà 奶奶

bố/ba 爸爸

mẹ/má 媽媽

anh 哥哥

chị 姊姊

em 弟弟、妹妹、學生

thầy 男老師

cô 女老師

bạn 同學、朋友

第一人稱和第二人稱代名詞都是用上述的單字，只是會看說話者的年齡來決定

比你大的男生，就會自稱 em 然後稱對方為 anh，如果相反的話就會稱自己是 anh 對方是 em

第三人稱時會在後面加 ấy

Anh ấy 那位哥哥

Chị ấy 那位姊姊

Nó 針對年紀小的人/動物 (較少用)

複數時，第二人稱和第三人稱會在前面加 Các

第二人稱

Các anh 各位哥哥

Các chị 各位姊姊

Quý vị 各位 (較少用)

第三人稱

Các anh ấy 那些哥哥

Các chị ấy 那些姊姊

Họ 他們 (對不熟的人)

Chúng nó 他們（針對年紀小的/動物/平輩的朋友）

例句

學生：Em chào cô ạ! 老師好！

老師：Cô chào em! 你好！

句尾加 ạ 代表尊敬的意思

學習越南語Day8

 今天終於開始學習基礎文法了

1 越南語的基本句型：主語 + 謂語(動詞/形容詞/名詞) + 受詞(可省略)

2 兩個詞子收在一起時句子結構和台灣相反

例如：Bố(爸爸) của(的) tôi(我)

人與人之間，或是關係較親密時「của(的)」可以省略

例如：mẹ(媽媽) tôi(我)

沒有生命的東西時「của(的)」可以省略

例如：Mái (của ngôi) nhà. 房⼦的屋頂

動物、東西時「的」不可省略

Con chó(狗) của(的) tôi(我)

3 形容詞放在名詞的後面

例如：Cô gái(女⽣) xinh đẹp(漂亮)

4 疑問詞

Ai? 誰？

Cái gì? 什麼？

Tại sao? 為什麼？

Khi nào? Bao giờ? 什麼時候？

5 句尾語助詞

…哦?：⋯ư? ⋯à?⋯á?⋯hả?

喔！：nhé／nha

6 過去/現在/未來：đã/đang/sẽ

今天一次學太多，記不太起來，先筆記再來複習！

學習越南語Day7

 今天比較輕鬆一點，算是做個發音學習的總結

學了 Cả nhà thương nhau (全家相愛) 這首兒歌來練習發音

也順便學了越南語的聲調輸入法要怎麼打

à->f

á->s

ả->r

ã->x

ạ->j

第一個禮拜結束，第二個禮拜繼續努力！

學習越南語Day6

今天學到了尾音。

尾音基本上就會嘴型會變唸那個音時的嘴型，但不會發出聲音來。

另外橘色字的地方比較特別尾音 c 和 ng 再前面是接 o,ô,u 的時候，嘴型最後要合起來，然後臉頰鼓鼓的，接其他字時嘴巴不用合起來，最後是張開的。

 

學習越南語Day5

今天學到三母音，基本上和雙母音一樣，就是連起來唸快一點而已，只是雙母音有的特殊發音，連成三母音的時候也一樣要發特殊發音~~ 

學習越南語Day4

今天學到了雙母音，就是兩個母音擺在一起的唸法。

基本上就是把兩個母音唸快一點而已，但是紅色字的部份唸法有點不同

ia->iê

ua->uơ

ưa->uơ

順便學了一下越南語輸入法~

 

學習越南語Day3

前兩天背了29音和6個聲調後，以為背完了...

沒想到還有11個複合子音，有些念法甚至和子音一樣，看來我的越南語還有好多要背啊~~

 

學習越南語Day2

 今天學了越南語的6個聲調

平聲，類似一聲

銳聲，類似二聲

問聲，類似三聲

玄聲，類似四聲，但沒有四聲那麼重，只是音調向下

跌聲，音調先向上再往下再上升

重聲，類似輕聲

只有輕聲的符號是在母音下方，其他都在母音上方

學習越南語Day1

 我給了自己一個挑戰，「學會基礎越南語」，不用精通只求會基礎會話和看懂文章就好了！

為什麼要學越南語呢？

1 有越南同事，還有些成為朋友，去越南會帶我出去玩

2 喜歡去越南旅遊，東西便宜又超好吃~

3 越南經濟快速成長，看好越南的發展，學會閱讀可以更深入了解，就像因為會日文而投資日股和日本房地產一樣！

今天是挑戰的第一天，我學會了越南雨語

1 以前也有漢字，但現在不用了

2 有很多外來語，不只從西方國家，還有很多字念起來跟中文很像

3 有29個字母，12個母音、17個子音

4 有6個聲調

5 每個字都只有一個音節

努力背29音中…女兒也和我一起學習，輸給她就不好了…趁她不在我繼續偷背！日文50音都學會了…29音算什麼呢…